アルティジャナーレ(artigianale)。

イタリアでは職人たちをそう呼ぶ。

イタリアはモノづくりの盛んな国。

カプチェット・ヴィオレットのバッグも、

フィレンツェやボローニャに近い、

トスカーナ州やエミリオ-ロマーニャ州の

高品質なバッグ工房で作られています

カプチェットヴィオレットのバッグで

イタリア製と並んで多い日本製。

その中でも、東京も昔から革の産地として、

日本の皮革製品を牽引してきました。

カプチェットヴィオレットが作られるのも

トップクオリティなレザーバッグをつくる東京の工場です。

とはいえ、日本もイタリアも深刻なのは職人の高齢化。

また国内では、後継者不足もあり、

上質なバッグを製造している場所はとても少なくなっています。

未来にも残していきたい、素敵なイタリアや日本製のバッグを

ぜひ皆さんの力で支えてください。